中文 |
For couple reunion
2024-02-21

I. Eligibility

Applicants who are eligible for permanent residence in this category should comply with Chinese laws, be in good health, have no criminal record, and meet the following conditions:

The spouse of Chinese citizens or foreign individuals who have obtained permanent residence status in China can apply for permanent residence if, by the time of application,, their marriage has been ongoing for at least five years, they have resided continuously in China for five years, spent no fewer than nine months in China each year, and have stable living conditions and a place of residence. Applicants can submit their application to the exit and entry administration department of the public security authority.

II. Documents required

1. Valid passport and visa or residence permit.

2. A recent passport-sized color photo (2 inches) with a white or light blue background (electronic version may also be submitted).

3. Marriage certificate.

4. Identification of the spouse (Chinese spouses need to submit ID card and household registration, foreign spouses need to submit passport and Foreign Permanent Resident ID Card).

5. Housing lease or property ownership certificate.

6. Proof of living guarantee.

7. Certificate of no criminal record from overseas.

8. Health certificate.

9.Personal resumes of both spouses (from 18 years old to the present, with continuous details of years and months).

10. Other necessary relevant supporting documents.

III. Notes

1. Documents issued abroad need authentication by the Chinese embassy or consulate and must be translated into Chinese by a registered translation company, with its seal and cross-page seal on the documents.

2. Ethnic Chinese of other nationality must strictly follow the "Nationality Law of the People's Republic of China" and related regulations for nationality review, providing relevant certification. Applicants who have not canceled their Chinese household registration should do so before applying.

3. Ethnic Chinese of other nationality must provide relevant certification if their English name is not a romanized one based on the Pinyin system.

4. The applicants in this category need to submit their application to the local public security authorities at the place where the household registration of the relevant Chinese citizen is located or at the place where the foreigner with permanent residence in China resides.